গুল্টার গ্রাসের কবিতা
ব্যর্থ হামলা
অনুবাদ: আসাদ চৌধুরী
বুধবার।
সবাই জানত ক’পা যেতে হবে,
কোন্ ঘন্টা বাজাতে হবে,
রাম দিকের দরজার কথাও।
ওরা

কেউ যদি তোমাকে প্রশ্ন করে তুম বাঙালি না বাঙ্গালী? তাহলে কি উত্তর দেবে বলতো শোনামনিরা। এমনি একটা উদ্ভট প্রশ্ন যখন বড়দের মাথায় জট পাকিয়ে দেয় তখন প্রাইমারি স্কুলের একজন ছাত্রী

প্রথম পর্ব

(পর্দা বা বোরখার ব্যবহার সম্পর্কে আপনার বক্তব্য কি?
আচমকা এ জাতীয় প্রশ্ন ছুড়ে দিয়ে ঈমাম সাহেবকে বিব্রত করে দিতে চাইলেন সাইখুল আশরাফ হুজুরের ভক্তরা। এর আগে

‘আমার যে দিন ভেসে গেছে চোখের জলে’- এই রবীন্দ্রসঙ্গীতটি আমার ভারি প্রিয়। লেখাটা শুরু করতে গিয়ে এই কথাটা বলা। আসলে একটা মাত্র; রবীন্দ্রনাথের অসংখ্য গান নিয়ে আমাকে

কখন যে অসংখ্য ঢেউ তুলে নদীর বুকে চাঁদ ওঠে,

ষোড়ষীর অধরে কাঁপন জাগে, প্রেমিকের হৃদয় জুড়ে।

তরঙ্গ বয়ে ছলাৎ ছলাৎ শব্দ করে। ঢেউয়ের পরে

ঢেউ, কাশ বন নদী তটে, অজস্র

অগ্রিম টিকিট কিনে

টোকিও স্টেশনে বসে আছি।

যেনো রঙবেরঙের ট্রেনের

মেলা বসেছে এখানে;

পোষমানা অজগরের ভঙ্গিতে

তারা এঁকেবেঁকে এসে জড়ো হচ্ছে

আর, কিলবিল করে ছড়িয়ে পড়ছে

নিক্কনে-ক্যাননে তোলা

রঙিন ছবির

‘সাহিত্য’ গণ্ডিটা এত বিশাল যে কোনো জেলার সাহিত্য নিয়ে কথা উঠলে স্বভাবতই সেখানে উঠে আছে ঐ জেলার সাংস্কৃতিক পটভূমি সংগীত, নৃত্য, নাটক, গান, কবিতা, উপন্যাস, গল্প, প্রবাদ প্রবচন ইত্যাদি সবকিছুই